修士設計の最終試験を見学した。担当の先生2人以外に2人の審査教授が来て発表約30分。審査員のコメントが1時間。その後学生を室外に出して点数を7点満点で決め、学生を呼びその点数を伝える。充実した試験である。I observed the final exam for the Master's design class. In addition to the two professors in charge, two other professors who were judging came . A student gives presentations for about 30 minutes. The judges' comments took an hour. After that, the students were taken outside the room and given scores out of 7 points, and then the students were called back and the scores were announced. It was a fulfilling exam.

Casa Poli に程近いCasa Loba は　住吉の長屋くらいの大きさ。　パラペットも、トップライトの立ち上がりもないミニマリズム

カルロス教授の車に揺られてコンセプシオンから一時間。ついに来ましたCasa Poli。ペソフォン20年前の作品。建築に加えてそのサイトに崇高を感じた。そこで会ったウルグアイ建築家は私の友であるウルグアイ建築家の友達と知る。建築ワールドは狭い。 Ha pasado una hora en el coche del profesor Carlos desde Concepción. Por fin llegamos a Casa Poli. Pesophon la creó hace 20 años. Además de la arquitectura, también me impresionó el sitio en sí. El arquitecto uruguayo que conocí allí es amigo mío, un arquitecto uruguayo. El mundo de la arquitectura es pequeño

コンセプシオンでカルロス教授が、ペソとラディチを案内してくれました。En Concepción, el profesor Carlos les mostró los alrededores a Peso y Radic.

スタジオの学生がリファレンスに挙げる建築は僕が教えているからか時々日本のものが出てくる。今日はシーラカンス。Quizás porque doy clases en el estudio, la arquitectura que mis alumnos citan como referencia a veces es japonesa. Hoy es el celacanto.

カトリカにはPhD コース専用の建物とお庭がある。1時間のトークの後お庭で皆でランチ。La Universidad Católica cuenta con un edificio y un jardín dedicados al doctorado. Después de la charla de una hora, almorzamos en el jardín.

600g650円の豚肉とアスパラ、アボカドの夕食

毎朝スペイン語作文して散歩しながら呟く Han pasado 70 años desde la fundación del actual Partido Liberal Democrático en 1955 en Japón. Durante ese tiempo, ningún otro partido ha estado en el poder durante más de seis años. En cierto sentido, Japón es una dictadura unipartidista. Sin embargo, los primeros ministros cambian con frecuencia. Hace una semana fue elegida una nueva líder del Partido Liberal Democrático, y probablemente se convertirá en primera ministra.

食卓がないのでデスクを片付けて夕食。850gm2200円のUSからの輸入肉、冷凍じゃないので毎晩ステーキ。ワインは2000円のマルベックが週末4割引。美味い。

今朝は雨、気温8度、寒い、 ーLluvia esta mañana, 8 grados, frío,