遊んでーplay with me

大晦日Fujimi-2度Fujimi-2 grados de Nochevieja

Fujimi Hut到着。6度。暖かい。今晩は何作ろうかな。今回は食材を東京で買って来た。Llegué a la cabaña Fujimi. 6 grados. Calor. ¿Qué debería preparar esta noche? Compré los ingredientes en Tokio esta vez.

私達の事務所D.A.のパートナー取締役の中川宏文がファッションブランド「ザイン」を立ち上げた。ファッションショーをKAIT広場で行った。バッハの無伴奏ソナタで始まったサイレントなショーの進行が中川っぽかった。クール！僕のいない間事務所をきりもりし、同時進行でショーを企画し、服をデザインしていたのには驚く。おめでとう㊗️ Hirofumi Nakagawa, a partner director at our firm D.A., has launched a fashion brand called "Sein" He held a fashion show at KAIT Plaza. The silent show, which began with Bach's unaccompanied violin sonata was very Nakagawa-esque. Cool! I'm amazed that he managed the firm while I was away, and planned the show and designed clothes at the same time. Congratulations!

年の瀬、娘たちと会う。今年もお世話になった。来年もよろしく。私と配偶者のセーターは娘の手編み。チリでは愛用した。ありがとう。そして今年グランパとなった。こちらもありがとう。 A finales de año, conocí a mis hijas. Gracias por toda su ayuda este año. Espero verlas de nuevo el año que viene. Mi hija tejió a mano los suéteres para mi esposa y para mí. Nos encantó usarlos en Chile. Gracias. Y este año, me convertí en abuelo. Gracias también por eso.

ペソ・フォン・エルリッヒスハウゼンのカサ・ポリは型枠を白く塗って内装仕上げにした。だから仕上げなのに目地幅はバラバラ表面はザラザラである。Casa Poli by Peso von Ellrichshausen was finished with an interior finish by painting the formwork white. Therefore, even though it is finished, the joint widths are uneven and the surface is rough.

スミルハン•ラディッチのテアトロ•ビオビオは水平方向に3.9m×3.9mの正方形グリッド垂直方向に主として3.6m×3.9mグリッドで構成された立体格子に劇場が挿入された構成であ。格子の断面は正確に30センチ角で極めて細く見えるし、コンクリートの施工精度が高い。 私が教えた社会人コースの学生の話しでは、スミルハンは篠原一男の上原通りの工事中写真に触発され構造体の露わしをこのプロジェクトで徹底したという。 Smiljan Radić's Teatro Biobio is a three- dimensional lattice structure consisting of a horizontal 3.9m x 3.9m square grid and a vertical grid mainly consisting of a 3.6m x 3.9m grid, with the theatre inserted into it. The cross section of the lattice is exactly 30cm square, making it appear extremely thin, and the concrete construction is highly precise. According to a student in my adult course, Smiljan was inspired by Shinohara Kazuo's photographs of Uehara Street under construction, and in this project he thoroughly exposed the structure.、