数えてみると、理科大に来てから13本の査読付き論文の指導をした。今最後の論文を出した。通れば14本、毎年一本のベースは意匠系（計画系ではなく）の研究室としてはかなり多い。隔週日曜日ゼミを5年間250回くらい休みを潰してやった結果である。I counted, since I came to Science College, I taught 13 peer-reviewed papers. I just posted my last paper. If you pass, 14 of them are a base each year. This number is exceptionally high among design-related labs (not planning-related) bases. This is the result of killing about 250 days off every other Sunday for five years.

毎年1時間設計の年間最優秀者に僕のスケッチブックのカラーコピーを差し上げている。昨日作りました。2021年5月から6月にかけて使っていたもの。Every year, I give a color copy of my sketchbook to the student who is the best of the year for one-hour architecture design , I made it yesterday. This was used from May to June 2021.

、黒いセーターが似合うはなA black sweater looks good on you

坂牛卓研究室で学んだ有志が「卓袱会」という会を作りました。私の名前の卓と人が和するという気持ちを込めてつけた名前です。卓袱会では毎年展覧会を4月に開くことにしました。最年長でも40半ばという若い面々ですが瑞々しいアイデアを披露してくれることと思います。是非皆様のご来場、ご批評をお待ち申し上げます。 Volunteers who studied in Sakaushi Taku's lab have formed an association called "Shippokukai." The name was chosen to incorporate my name, "Taku," and the feeling of harmony among people. The Shippokukai has decided to hold an exhibition every April. Although the members are young, with the oldest in their mid-40s, I believe they will be able to show you fresh ideas. I look forward to your visit and comments.

スケッチ用の小さい机を買おうか迷ったが、既存の机の使い方を改めることにした。手前がスケッチ、真ん中は読書、奥は執筆。コンピュータはもとより、本も、スケッチブックもしまわない。すぐに始められるようにしておくのが重要だと。 I was wondering whether to buy a small desk for sketching, but I decided to change the way I use the existing desk. Sketches are in the foreground, reading in the middle, and writing in the back. I don’t put away computers, moreover books, or sketchbooks. It's important to make sure you can start right away.

新しい設計が始まった。3つ目のリサイクル工場である。去年できたジビエ加工所で分解を考えたが、また分解を考えるいい機会である。A new design has begun. It is the third recycling factory. I thought about disassembly at the gibier processing plant that was opened last year, and it's another good opportunity to think about disassembly.

3月15日に最終ゼミをいたします。会場が狭いので対面参加のご予約は1月半ばで終わりといたしました。誠にすいません。ただしzoom配信は致しますのでご興味のある方、遠方で来られない方はこちらのURLからご参加ください。お待ち申し上げます。 https://tus-ac-jp.zoom.us/j/94152421566?pwd=Y1aFmybxObBJy2omO4mXLdJHsMKCQj.1

昨日環境の倉渕先生の最終講義を聞いて、ああ工学部教授の鏡だなと感じた。敬意を表すると同時に、これからの理科大は自然主義一辺倒だと厳しいなとも感じた。人文系の知を取り入れるべく、文系大学と合併したらどうだろう、東工大の向こうを張って。Yesterday, when I heard Professor Kurabuchi's final lecture of Environmental Design. I felt that he was a mirror of the Faculty of Engineering., and I was able to show my respect. But I also felt that TUS from now on would end if they all rely on only naturalism. I wonder what would happen if they merged with a good liberal arts university like Tokyo Institute of Technology.

本当に最後のダンボール二箱が大学から届いた。そしてなんとか全部本棚にはいった。しかし流石にもう入らない。新しく本を買う時は、買う分だけ富士見に送ってからということにしよう。The last two cardboard boxeshave arrived from the university. And somehow all could get in the bookshelf. But not anymore. When I buy a new book, I should send to Fujimi the same number of books I buy.

新著『建築を見る技術』の蛍光オレンジのフレームでタイトルがひきたつ。@丸善 The title is drawn with the fluorescent orange frame of my new book, "The Analogical way of observing Architecture." @Maruzen

世の中にはすごいアートワークショップがあると知った。携帯フィッティングルームを携帯し、すれ違う人と服を交換する試みとか、、I learned that there are incredible art workshops out there. Trying to carry a portable fitting room and exchange clothes with people passing by.

仕事のピークが重ならないように自分では努力しているのだが、そういかないのが世の常人の常。でもなんとかなるとスケジューリングした直後に、去年の秋にある本のある部分を担当してと言われてハイやりますなんてお答えした相手からメールが来た。オーマイゴッド。何章分書いてと頼まれていたんだっけ？いつ出す本だっけ？完全パニック。この編集もそういえば出原さん I try to avoid having my work peaks overlap, but that's just not the case, which is the common ways of the world. But right after I thought I could manage it, I got an email from Mr. I, who I was asked to take charge of a certain part of a book last fall and I said, "Yes, I'll do it." Oh no! How many chapters should I write? When will it be published? PANIC!! I remember it is also Ms. Izuhara who will edit this. . By the way, I dont really remembe how many chapters write his is bad. The

いやー嬉しい。審査中の博士学生の2本目の黄表紙採用通知先ほど到着。公聴会を残すのみとなった。これで四丁上がり！！残り1名。頑張ろう！！ Wow, I'm so happy. The second acceptance of AIJ journal for one of the doctoral students under review has just arrived. All that remains is the public hearing. Four students of mine have been accepted! One more to go. Let's do our best!

『分析建築コンペ・プロポーザルー要項・提案・グラフィックを読み解く』という本がもうすぐできる。 ４年前に学芸出版の井口さんにこういう本を山崎泰寛さんが作ろうとしているので一緒にやりませんかと誘われた。でも僕はコンペ常勝の建築家ではないし、そういう任には適さないと思い断ろうと思ったが、常勝軍団の人は本音を明かさないだろうから、お手伝いすることにした。そこでコンペ案をアーカイブしている平瀬有人さんを誘い、山崎さんはパブリックリレーションの専門家、榊原充大を誘い、４人でああだこうだやってたら４年経った。この本の特徴は１０のコンペの ・要項を分析したこと ・ヒアリングに残った優秀案と最優秀案を比較したこと ・パブリックリレーションズの視点から分析したこと 類例を見ない本となった。本日念校をチェックして4月頭に店頭に並ぶ予定。乞うご期待。 A book titled "Analyzing Architectural Competition Proposals—Deciphering the Guidelines, Proposals, and Graphics" is about to be published. Four years ago, Ms. Iguchi from Gakugei Publishing invited me to work with Yasuhiro Yamazaki on a book like this. However, I am not an architect who always wins competitions, and I thought I was not suited for such a task, so I thought about turning it down, I thought that the always-winners would not reveal their true feelings, so I decided to help out. So I invited Yujin Hirase, who archives the competition proposals, and Yamazaki invited Mitsuhiro Sakakibara, a public relations expert, and the four of us went back and forth and four years passed. The features of this book are -Analyzing the guidelines of 10 competitions -Comparing the excellent proposals that remained in the hearings with the best proposal -Analyzing from the perspective of public relations It is a book like no other. I checked the draft today and it will be on the shelves at the beginning of April. Please look forward to it.