窓は顔だよなといつも思うSiempre pienso que la ventana es la cara

娘夫婦からいただいた私達夫婦のLEGO My spouse and I received a LEGO of us from my daughter and her husband

本日（5/31)の朝日新聞朝刊書評欄で拙著『建築を見る技術』晶文社をご紹介いただきました。評者が作曲家の望月京さん。建築以外の方に言葉が届いたことがとても嬉しいです。ありがとうございました。Today (5/31) in the Asahi Shimbun morning edition book review section, I was introduced to my book, "The Art of Viewing Architecture," by Shobunsha. The reviewer is composer Mochizuki Kyo. I'm very happy that the words have been reached by people other than architecture. thank you very much.

製図中間発表@神楽坂、アートを使ったデザインデベロップ。Los estudiantes presentaron una presentación en la Universidad de Ciencias de KagurAzaka, y el desarrollo del diseño utilizando el arte.

新しい古着のジャージ。アルゼンチンナショナルチームのadidas。Adidas del equipo nacional argentino.

ますます増える外国人客@河口湖Más y más visitantes extranjeros en Kawaguchiko lago.

家のキンカンにアゲハの立派な幼虫がいた。早くサナギになーれThere was a splendid larvae of swallowtail butterflies in the quinquats of the house. Become a pupa soon.

なぜか皆同じサイズの正方形。美しいけど置き場に困るし、小さい机では暴力的に場所をとる。For some reason, they're all squares of the same size. It's beautiful, but it's difficult to find a place to store it, and it takes up violent space on a small desk.

物価上昇を上回る賃上げを目指す骨太方針は結構だが、日本には自営労働者が1割いる。独立した建築家はその1割の中にいる。私たちのことも考えていただけないか。It's fine to aim for wage increases that exceed price increases, but there are 10% of Japan's self-employed workers. Among 10% of these are independent architects. Could you please also consider us?

授業終わってズームスペース探して新校舎に入ったらスタバがあった。三層のダイナミックな空間が全部ラウンジスペースで気持ち良くズームしました。After class, I looked for a zoom space and entered the new school building and found Starbucks. The three-storied dynamic space is all in a comfortable lounge space. I zoomed comfortably.