スタジオの学生がリファレンスに挙げる建築は僕が教えているからか時々日本のものが出てくる。今日はシーラカンス。Quizás porque doy clases en el estudio, la arquitectura que mis alumnos citan como referencia a veces es japonesa. Hoy es el celacanto.

カトリカにはPhD コース専用の建物とお庭がある。1時間のトークの後お庭で皆でランチ。La Universidad Católica cuenta con un edificio y un jardín dedicados al doctorado. Después de la charla de una hora, almorzamos en el jardín.

600g650円の豚肉とアスパラ、アボカドの夕食

毎朝スペイン語作文して散歩しながら呟く Han pasado 70 años desde la fundación del actual Partido Liberal Democrático en 1955 en Japón. Durante ese tiempo, ningún otro partido ha estado en el poder durante más de seis años. En cierto sentido, Japón es una dictadura unipartidista. Sin embargo, los primeros ministros cambian con frecuencia. Hace una semana fue elegida una nueva líder del Partido Liberal Democrático, y probablemente se convertirá en primera ministra.

食卓がないのでデスクを片付けて夕食。850gm2200円のUSからの輸入肉、冷凍じゃないので毎晩ステーキ。ワインは2000円のマルベックが週末4割引。美味い。

今朝は雨、気温8度、寒い、 ーLluvia esta mañana, 8 grados, frío,

来週カトリカのドクターコースの皆様とランチしながらお話し会をする予定。そしたらたいそう立派なプライヤーが送られてきた。ハードル上げないで。Planeo tener una charla durante el almuerzo con los estudiantes de doctorado de la Universidad Católica la semana que viene. Me enviaron unas carters muy buenas. No te hagas muchas ilusiones.

新居も部屋に入るまでに鍵が３つある。Hay tres llaves para entrar a las habitaciones de mi nuevo hogar.