論文通ったし、案の方向決まったし、再校チェック送ったから、今日は呑んじゃおうかな？肴ははジャコと小松菜のあえもの、水菜と油あげ、イカとタコ刺身、The paper was passed. They decided on the direction of the plan, and I sent the second proof reading check, so I thought, let's have a drink tonight. Appetizers include small fishand komatsuna, mizuna and fried tofu, and squid and octopus sashimi.