昨日カトリカ大学からの給与がやっと無事送金された。何度かトラブリ銀行に電話したり、大学からメールもらい銀行データ送ったりした。国を跨ぐといろいろ大変だけど、一歩ずつやればなんとかなる。Ayer, por fin me ingresaron el sueldo de la Universidad Católica. Llamé varias veces a mi banco japonés, recibí correos electrónicos de la universidad y les proporcioné la información de mi cuenta. Es difícil cruzar fronteras, pero si voy paso a paso, puedo lograrlo.わ