Quisiera agradecer a todos en Chile por su hospitalidad. Especialmente a profesora Paula Velasco, quien me permitió venir a Chile e impartir dos conferencias y una clase práctica. Estoy profundamente agradecida. También quiero agradecer a mis profesores, Diego Grass, Alberto Moletto, Alejandro Beals, Francisco Quintana, Stephannie Fell y Max Núñez, por invitarme a sus maravillosas casas; la comida estuvo deliciosa. Alberto y Max también me mostraron sus oficinas, lo cual fue muy informativo. Stephannie me invitó a una conferencia y tuvimos una charla maravillosa. También quiero agradecer a Pedro Alonso, quien me llevó al desierto de Atacama y me prestó su oficina. Fue una experiencia maravillosa. El estudiante de doctorado Sebastián Cárcamo asistió a dos clases y habló muy positivamente. Su apoyo en diversos aspectos de mi vida y sus visitas a otros campus fueron invaluables. Mi compañero de doctorado Gianfranco también se sentó en primera fila en cada una de mis clases, me presentó a varios artistas y arquitectos, y me llevó a dos conciertos. Mi mundo se ha expandido. Gracias. Gracias a Ignacio Alejandro por ayudarme con mis clases. Lamento haberte hecho perder el tiempo no solo con el apoyo en clase, sino también con el soporte vital, DHL, la Secretaría de la Ciudad, Correos, etc. No podría sobrevivir sin ti. A mi compañero de estudio, Marcelo Cox. Nos divertimos mucho co-enseñando. Mientras estuve en Japón, creamos temas de estudio juntos por Zoom, enseñamos a los estudiantes y hoy me llevaste al aeropuerto. El próximo semestre volveremos a co-enseñar por Zoom. Espero con ansias trabajar contigo de nuevo. A Carolina Bustos, quien me enseñó español. Gracias, pero no estoy progresando mucho. Seguiré estudiando. Por favor, enséñame de nuevo cuando regreses el año que viene. Y gracias a todos los estudiantes que tomaron mis clases. A veces me molestó un su falta de unpuntualidad, pero estoy satisfecho con la calidad de sus informes. El verdadero desafío para los estudiantes de estudio de desieno apenas comienza, así que trabajemos duro juntos y aspiremos a graduarnos. Espero ver un trabajo excelente. Fuera de la escuela, quiero agradecer a Fukushima-san, Joaquina y a la familia de Pepe por invitarme a Chiloé. No podría haber tenido una experiencia así sola. Gracias al profesor Carlos de la Universidad del Biobío por llevarnos a lugares que nunca hubiéramos visto en Concepción durante dos días. Y gracias a Ivón Bravo por invitarme a su casa de playa para ver su colección de obras. Gracias a Smiljan Radic y Marcela Correa por dejarme usar su maravillosa casa. Es fácil trabajar allí, lo suficientemente espaciosa como para recibir invitados, y no tengo ninguna queja. Tengo muchas ganas de ver a Max e Iván, que vendrán a Japón el año que viene. También tengo muchas ganas de ver a Paula y Alberto, que planean venir el año siguiente. Pero antes, iré a Chile a principios de julio para presentar los exámenes de mi estudio actual e impartir un programa similar al de este año. Espero verlos a todos de nuevo. チリの皆様大変お世話になりました。特にPaula Velasco、あなたのおかげでチリに来られて、二つの座学とスタジオの授業をできることになりました。深く感謝してます。 素敵な家にご招待くださった教授の皆様、Diego Grass, Alberto Moletto、Alejandro Beals、Francisco Quintana、Stephannie Fell, Max Nunez, ありがとうご飯はとても美味しかった。Alberto とMaxは事務所も見せてもらいとても参考になりました。Stephannieにはコンフェレンスに呼んでいただき楽しいトークができました。また私をアタカマ砂漠に連れて行ってくれて、オフィスを貸してくれたPedro Alonso、ありがとうとてもいい経験でした。 PhdスチューデントのSebastian Carcamoは僕の授業を二つもとってくれてポジティブに授業で発言してくれました。加えてさまざまな生活のサポートや他のキャンパスを案内してくれたことはかけがえのないものです。同じくPhd スチューデントのGianfrancoも私の授業を最前列で毎回受け、私を様々アーティストや建築家に紹介してくれ、加えて二つのコンサートに連れて行ってくれました。世界が広がりました。ありがとう。 私の授業のアシスタントをしてくれたIgnacio Alejandro ありがとう。授業サポートのみならず、生活サポート、DHL、Cityregistry,Correos,などなど色々引き摺り回してごめんなさい。あなたがいなければ生活不能でした。 私のスタジオのパートナーMarcelo Cox。楽しい共同授業でした。日本にいる時からズームでスタジオトピックを一緒に作り、学生を教え、そして今日は空港まで送ってくれて、来学期はズームでまた共同指導です。よろしうお願いします。 私にスペイン語を教えてくれたCarolina Bustos。ありがとう、しかし全く上達しませんね。引き続き勉強します。来年戻ってきたらまた教えてください。 そして私の授業をとってくれたすべての学生ありがとう。あなたたちの時間のルーズさには少々頭に来ることもありましたが、レポートの質の高さは満足いくものでした。スタジオの学生はまだこれからが本番、一緒に卒業を目指して頑張りましょう。いい作品を期待してます。 学外では私をチロエに招いてくれた福島さんホアキナ、Pepe家族本当にありがとう。あんな経験は一人では不可能ですね。コンセプシオンで2日間私たちを絶対に見られないような場所に案内してくれたビオビオ大学のCarlos先生ありがとう。そしてあなたのビーチハウスに招いてくれたIvon Bravo作品集もありがとう。 素敵なお家を貸してくれたSmiljan Radic, Marcela Correa, ありがとう仕事はしやすいし、人を泊めてあげるほど広いし、文句のつけどころはありません。 来年日本に来る、Max, Ivan, 待っています。再来年来る予定のPaula, Albertoも楽しみに待ってます。しかしその前に私は来年7月頭にチリに来て今のスタジオの試験をして今年同様のカリキュラム（の予定）を教えます。皆様またよろしくお願いします。