やっと終わった。東京、パリ、チリをつなぐズーム。パリの朝、チリの夜中。そして今午前2時半である。自然の摂理と人間の生理にテクノロジーは無頓着。It's finally over. Zoom calls connecting Tokyo, Paris, and Chile. Morning in Paris, midnight in Chile. And now it's 2:30 AM. Technology is indifferent to the laws of nature and human physiology.