来週上海に行って同済大学でお話しして来ます。2012年にもしましたが、その時は不幸な年で反日感情が高まり、急遽オフィシャルなレクチャーをやめてこっそりとゼミみたいなレクチャーをしました。I'm going to Shanghai next week to give a talk at Tongji University. I also gave a talk in 2012, but that was an unfortunate year with high anti-Japanese sentiment, so I had to stop giving an official lecture and instead give a secret seminar-like lecture.