AIエキスパートの今井翔太さんは人間が勝てることは「不完全性」だと言う。そうかも。次の翻訳はまずAIにやらせて、私たちがチェックしていくつもりだ。おそらくまだまだ直すところがあるだろう。しかし数年後にはチェックが誤訳の原因になりかねない。AI expert Imai Shota says that what human being able to win is "imperfection." Maybe so. We'll have the AI ​​do the next translation first and we'll check it out. There's probably still more to fix. However, a check could lead to mistranslation in a few years.