コンクリート

1月 22, 2025

坂牛 卓

再校中の『建築を見る技術』ではグアテマラのマヤ遺跡ティカルのことを書いた。そこには石灰岩を焼いてクリンカを焼成する炉があったのだ。 オーギュスト・ペレは「コンクリートは我々が作る石であり、それは自然の石より美しく気品がある」と言った。欺瞞のようだが嘘でもないなとティカルを思い出したのだ。I wrote about the Mayan ruins of Tikal in Guatemala in ``The Art of Seeing Architecture,'' which I am checking the second proofreading. There was a furnace for burning limestone to make clinker. Auguste Perret said, ``Concrete is the stone we make, and it is more beautiful and noble than natural stone.'' It seemed like a deception, but it wasn't a lie, I remembered Tikal.