スチュワート研究室忘年会。全員集まったのは10年ぶりくらいかな。岩下、小澤、藤田、辺見、私。先生の次男建と先生。まだまだ元気だが、英語が聞き取りにくくなった。スチュワートさんのモノグラフを作ることを約して別れる。Stewart laboratory year-end party. It's been about 10 years since we all got together. Iwashita, Ozawa, Fujita, Henmi, and myself. Sensei's second son Takeru and Sensei. He is still healthy, but his English has become difficult to hear. We parted ways with a promise to write a monograph on Stewart.