大学から送ったダンボール10箱を開けて格闘していると、40年前に書いた卒業論文の初稿が出てきた。 スチュワートさんの容赦ない赤。 4稿目くらいまでは真っ赤になったのを覚えている。彼のような先生は後にも先にも現れないだろう。少なくとも私は失格。 As I was struggling to open the 10 cardboard boxes I had sent from the university, I found the first draft of my graduation thesis. Mr. Stewart's relentless red. I remember being red-hot until about the fourth draft. I don't think there will ever be another teacher like him before or after. At least I'm a failure.