秋バテ
10月 26, 2024
展覧会後の土日が出張続きで秋ばてが治らない。今日も新しいプロジェクト(になりそうな)のクライアントとお話しに河口湖へ。駅は9割外国の方たちで新宿なみの混雑。だから仕事が生まれるのだが。I had to go on a business trip on the Saturday and Sunday after the exhibition, so I couldn't get over the autumn fever. Today I went to Lake Kawaguchi again to talk with a client about a new project. The station is as crowded as Shinjuku, with 90% of the people coming from abroad. That's why jobs are created.

