ヘルナン•ビスマン

10月 20, 2025

坂牛 卓

畏友ヘルマン・ビスマンは独立編集者でギャラリーも運営している。この小さなギャラリーでは今アルゼンチンの四代巨匠の一人マリオ・ロベルト・アルバレスによるブエノスアイレスの劇場のドローイングの展覧会をやっている。なんと半世紀前の設備図が展示されている。こちらでは施工した業者は施工図を一生保存している義務があるそうだ。しかも配管ごとにきちんと色分けされているのがすごい。My esteemed friend Hermann Bismann is an independent editor who also runs a gallery. This small gallery is currently hosting an exhibition of drawings of Buenos Aires theaters by Mario Roberto Al bares, one of Argentina's four great masters. Remarkably, the exhibition features blueprints of electricity and plumbing and air-conditioning from half a century ago. Apparently, contractors here are obligated to preserve construction drawings for life. What's truly impressive is how each pipe is meticulously color-coded.