サンチアゴに来るのは4回目。ラテンアメリカではブエノスアイレスに次いで頻繁に来ている都市である。昔はいい所ばかり見えたが、今回は悪い所が沢山見える。その話を昔の助手にしたら観光客の視線から住人の視線になりましたねと言われた。この視線で見えるいい所が本当にいい所なんだろう。This is my fourth time in Santiago. It is the second most frequent city in Latin America after Buenos Aires. In the past, I could see only good things, but this time I can see many bad things. When I told my former assistant about this, he told me that I had turned tourists' vire to residents' view. The good things you can see from this view are probably the best.