今日は気がついたら結婚記念日である。おそらく３６年目である。もし１００くらいまで生きるとするとこれまでと同じくらい一緒にいることになる。しかし２人してそんなに長く生きると言うことはないだろう。今までの半分くらい一緒にいるなら８３になる。いい線だな。昨日８０になった八木先生とお会いしたがお元気そうである。目標にしよう。 Today is my wedding anniversary. This is probably the 36th year. If we live to be around 100, we will be together for as long as we have been. However, it is unlikely that the two of us will live that long. If we're together half as long as we used to be, we'll be 83. That's a good line. I met Mr. Yagi yesterday, who turned 80, and he seems to be doing well. Let's make it a goal.